Over mij

Beste websitebezoeker,

Mijn naam is Annemarie. Ik vertaal van het Italiaans en Engels naar het Nederlands, en ik verbeter Nederlandse teksten.

In 2015 heb ik mijn bachelordiploma's in ontvangst mogen nemen en daarna heb ik eerst een half jaar als klantenservicemedewerker gewerkt.

In die periode heb ik mij verdiept in de vertaalbranche en kwam ik erachter dat het vertaalberoep echt aansluit bij mijn kennis, vaardigheden

en interesses. Ik ben in 2016 gestopt bij de klantenservice om te kunnen gaan vertalen en dit doe ik nog altijd met hart en ziel.

Werkervaring

Edit-Place

Groningen, sept. 2015
Vertaler Engels - Nederlands

Automotive

Gengo

Groningen, 2016-2017 
Vertaler Engels - Nederlands
E-commerce

Agoda

Boedapest, 2017-2018
 Vertaler en lokalisatiespecialist
Engels - Nederlands
E-commerce, reizen en toerisme 

SDL

Hengelo, 2019

Vertaler Engels - Nederlands
​Consumentenelektronica

en retail

Opleiding

Rijksuniversiteit Groningen

Bachelor of Arts
Romaanse talen en culturen - Italiaans

Bachelor of Laws

Internationaal en Europees recht

2011-2015

2009-2015